-
1 kindle
أَشْعَلَ \ ignite: to cause to start to burn. light, (lit, or lighted): to cause sth. (a fire, a match, a lamp or cooker that uses oil or gas, etc.) to burn: He lit a cigarette, (of electric lamps or fires; rarely used except in passive tenses) turn on the supply of electricity: The street lamps were already lit. (of lights, etc. with off, on, out): to cause to burn or stop burning: Put the lights on. kindle: to make (a fire) start burning. \ أَضْرَمَ (النّار) \ ignite: to (cause to) start to burn. kindle: to make (a fire) start burning. -
2 kindle, ignite; stoke
أَوْقَدَ \ kindle, ignite; stoke. -
3 kindle
[ˈkɪndl] verbto (cause to) catch fire:يُضْرِم، يوقِد، يُهَيِّج، يُثيرHis speech kindled the anger of the crowd.
-
4 ignite, (en)kindle
أَوْرَى \ ignite, (en)kindle. \ See Also أوقد (أوقَدَ) -
5 разпалвам
kindle (into flame), make blaze(с духане) blow into a blazeразпалвам огън make a fire bum/blaze, get a fire to burn; fan up a fire1. прен. inflame, kindle; intensifyразпалвам война unleash warразпалвам въображението fire/kindle the imaginationразпалвам омраза stir up/rouse/foment hatredразпалвам страсти inflame passionsразпалвам ce2. burn/blaze/flame up3. прен. run high. become intenseразг. hot up(за въображението) run riot(за човек) get heated(въодушевявам се) warm up to a subjectстрастите се разпалиха feelings ran high* * *разпа̀лвам,гл.1. kindle (into flame), make blaze; (с духане) blow into a blaze; \разпалвам огън get a fire to burn; fan up a fire;2. прен. inflame, kindle; intensify, foment, incite, fan; разг. enthuse; \разпалвам война unleash war; \разпалвам въображението fire/kindle the imagination; \разпалвам омраза stir up/rouse/foment hatred; \разпалвам страсти inflame passion; речта му разпали публиката his speech enthused the audience;\разпалвам се 1. burn/blaze/flame up;2. прен. run high, become intense; разг. hot up; (за въображението) run riot; (за човек) get heated; ( въодушевявам се) warm up to a subject.* * *kindle; burn up (се); enkindle: разпалвам passions - разпалвам страсти; run high (въображение)* * *1. (въодушевявам се) warm up to a subject 2. (за въображението) run riot 3. (за човек) get heated 4. (с духане) blow into a blaze 5. II РАЗПАЛВАМ ce 6. burn/blaze/flame up 7. kindle (into flame), make blaze 8. РАЗПАЛВАМ война unleash war 9. РАЗПАЛВАМ въображението fire/kindle the imagination 10. РАЗПАЛВАМ огън make a fire bum/blaze, get a fire to burn;fan up a fire 11. РАЗПАЛВАМ омраза stir up/rouse/foment hatred 12. РАЗПАЛВАМ страсти inflame passions 13. прен. inflame, kindle;intensify 14. прен. run high. become intense 15. разг. hot up 16. страстите се разпалиха feelings ran high -
6 разгарям
kindle (и прен.)прен. inflame; rouse, fanразгарям страстите rouse the passions, fan the passions to a heatразгарям жажда make s.o. thirstyразгарям съревнование stimulate (the spirit of) emulationразгарям се burn/flare/f lame/blaze up(за жар) glowпрен. reach o.'s height; run highстрастите се разгоряха feelings/passions ran highтези дърва не могат да се разгорят this wood won't burn* * *разга̀рям,гл. kindle (и прен.); прен. inflame; rouse, fan; \разгарям жажда make s.o. thirsty; \разгарям страстите fan the passions to a heat; \разгарям съревнование stimulate (the spirit of) emulation;\разгарям се burn/flare/flame/blaze up; (за жар) glow; прен. reach o.’s height; run high.* * *kindle; inflame (прен.): разгарям a quarrel - разгарям спор; exacerbate* * *1. (за жар) glow 2. kindle (и прен.) 3. РАЗГАРЯМ ce burn/flare/f lame/blaze up 4. РАЗГАРЯМ жажда make s. o. thirsty 5. РАЗГАРЯМ омраза (en) kindle/rouse hatred 6. РАЗГАРЯМ страстите rouse the passions, fan the passions to a heat 7. РАЗГАРЯМ съревнование stimulate (the spirit of) emulation 8. прен. inflame;rouse, fan 9. прен. reach o.'s height;run high 10. страстите се разгоряха feelings/ passions ran high 11. тези дърва не могат да се разгорят this wood won't burn -
7 загореться
kindle глагол: -
8 зажечься
-
9 запалить
kindle глагол: -
10 разжечь
kindle глагол: -
11 разжечь
kindle; heat; rouse; unleashСинонимический ряд:раззадорить (глаг.) подогреть; раззадорить; распалить -
12 разжигать
-
13 растапливать котел
-
14 растапливать котел
Русско-английский политехнический словарь > растапливать котел
-
15 להיות מואר
kindle -
16 sha'ala
kindle [Mal xeghel] -
17 cucuh
kindle, light, switch on -
18 пробудува
kindle -
19 се потпалува
kindle -
20 запалвам се
kindle
См. также в других словарях:
Kindle Fire HD — Разработчик Amazon.com Дата выхода [1][2][3][4] … Википедия
Kindle — steht für: Amazon Kindle, Gerät zum Lesen elektronischer Bücher (E Books), Zeitschriften und Zeitungen (E Papers) Kindle ist der Familienname folgender Personen: Elmar Kindle (* 1968), liechtensteinischer Politiker Florian Kindle,… … Deutsch Wikipedia
Kindle — Kin dle, v. t. [imp. & p. p. {Kindled}; p. pr. & vb. n. {Kindling}.] [Icel. kyndill candle, torch; prob. fr. L. candela; cf. also Icel. kynda to kindle. Cf. {Candle}.] 1. To set on fire; to cause to burn with flame; to ignite; to cause to begin… … The Collaborative International Dictionary of English
Kindle County — is a fictional county located in the Midwestern United States. It is based strongly on Chicago and Cook County, Illinois. Kindle County was created by Scott Turow and is the setting for all of his novels. Additionally, films based on his works… … Wikipedia
Kindle Fire — est une tablette PC vendue par Amazon.com. Elle se distingue des autres liseuses de type Kindle par son écran couleur et sa plus grande versatilité : elle est capable de lire des fichiers au format mp3, jpeg, de visionner des films en… … Wikipédia en Français
kindle — (v.) c.1200, cundel, to set fire to, to start on fire, probably from a Scandinavian source akin to O.N. kynda to kindle, to light a fire, Swed. quindla kindle, of uncertain origin, + frequentative suffix le. Figurative use from c.1300.… … Etymology dictionary
Kindle — Kin dle (k[i^]n d l), v. i. 1. To take fire; to begin to burn with flame; to start as a flame. [1913 Webster] When thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. Is. xliii. 2. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
kindle — [v1] start a fire blaze, burn, fire, flame, flare, glow, ignite, inflame, light, set alight, set fire; concept 249 Ant. extinguish, put out kindle [v2] excite, incite agitate, animate, arouse, awaken, bestir, burn up*, challenge, egg on*,… … New thesaurus
kindle — Ⅰ. kindle [1] ► VERB 1) light (a flame); set on fire. 2) arouse (an emotion). ORIGIN from Old Norse, candle, torch . Ⅱ. kindle [2] ► VERB ▪ … English terms dictionary
Kindle — Kin dle, v. t. & i. [OE. kindlen, cundlen. See {Kind}.] To bring forth young. [Obs.] Shak. [1913 Webster] The poor beast had but lately kindled. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kindle — index agitate (activate), burn, create, foment, generate, incite, induce, inspire … Law dictionary